中文名称：黑之契约者
英文名称：DARKER THAN BLACK
资源类型：DVDRip
版本：[X2&HKG][DVDRIP 01-23制作中][MKV外挂字幕]
发行时间：2007年04月05日
导演：冈村天斋
演员：黑(ヘイ)： 木内秀信
　　　银(イン)：福圆美里
　　　猫(マオ)： 泽木郁也
　　　黄(ホァン)：池田 胜
　　　雾原未笑：水树奈々
　　　斋藤雄介：志村知幸
　　　松本邦夫：福田信昭
　　　河野 礼：鸟海浩辅
　　　大冢真由：稻村优奈
　　　宝来善充：池水通洋
　　　大山美铃：坂本千夏
地区：日本
语言：日语
简介：


【片名】 黑之契约者 / DARKER THAN BLACK
【字幕】 X2&HKG
【格式】 MKV

【内容介绍】
东京上空出现了解析不能的异常领域“地狱门”，从此东京失去了它真正的天空；与此同时，也出现了拥有特殊能力的契约者。而出现这两个现象的因果关系是？故事从接受“组织”的命令开始执行任务的契约者黑（声：木内秀信）为轴心展开。而东京表面上看去仍然一尘不变，但是在东京的里侧由地狱之门创造的迷一般的领域，各国的谍报机关正利用着“契约者”展开炽烈的谍报战。主人公黑以中国留学生李舜生的身份游走于东京的各个街道，身位组织暗部的一员，在执行严苛的任务时赢得了BK201“黑之死神”之名。在激烈的谍报战之中还有一直追踪着契约者事件的国家公安局外事4课课长的雾原美笑（声：水树奈々）；还有憎恨着契约者的黄（声：池田 胜）；黑则组织的情报收集者，拥有特殊能力但因某种原因失去肉体而依附在黑猫身体中的猫（声：泽木郁也）。自称失去自我的契约者银（声：福圆美里）等等……、而整个东京到底埋藏着什么秘密，还有多少神秘的人物存在呢……？

另外，动画版的OP曲《HOWLING》会有西川贵教所在的T.M.Revolution的abingdon boys school加盟。ED曲是起用曾经为《BLEACH》、《机动战士高达 SEED DESTINY》等供曲Rie fu创作的新曲《月光》（ツキアカリ）。

【STAFF】
原作：BONES·冈村天斋
监督：冈村天斋
角色原案：岩原裕二
角色设定·总作画监督：小森高博
美术设定：冈田有章?佐藤正浩?田口荣司
设计工作：柳濑敬之
色彩设计：水田信子
美术监督：青井 孝
撮影监督：武井良幸
音乐：菅野よう子
音响监督：若林和弘

【CAST】
黑(ヘイ)： 木内秀信
银(イン)：福圆美里
猫(マオ)： 泽木郁也
黄(ホァン)：池田 胜
雾原未笑：水树奈々
斋藤雄介：志村知幸
松本邦夫：福田信昭
河野 礼：鸟海浩辅
大冢真由：稻村优奈
宝来善充：池水通洋
大山美铃：坂本千夏

【人物介绍】


【黒 （ヘイ）】
「组织」からの命を受け、任务を遂行する『契约者』。任务の为であればどこまでも冷彻になれる。普段は気弱な中国人留学生?李舜生として社会に溶け込んでいる。
(CV：木内秀信)
收到“组织”的命令而来执行任务的“契约者”。为了达成任务，总是能保持冷静。平时作为中国留学生“李舜生”的身份，看上去弱不禁风的样子。
特点：性格冷静/重情义/嗜好是暴饮暴食（是否代价未知）/

【银 (イン) 】
黒のチームのサポート役。盲目である。契约者の中でも、「ドール」と呼ばれる存在であり、一切の感情を持っていない。
(CV：福圆美里)
作为黑的同伴，支援着黑。为人有点盲目。在契约者当中，被称为“DOLL”，没有任何的情感。
特点：至今未发现；在4人组里属于追踪型人物，可以通过液体跟踪目标；是个doll

【黄　(ホァン）】
「组织」とのパイプ役であるだけでなく、チームの监视役でもある。彼の契约者を见る目には、どこか憎しみが込もっている。
(CV：池田　胜)
作为契约者与“组织”间的联络人，同时也负责监视他们。随时随地关注着契约者们身上的“憎恶感情”。
解说：似乎这是4人组的固定模式？从6话看来，一人负责盯梢，一个能力超突出者负责进攻，另一个人辅助

【猫（マオ）】
チームの情报収集役。彼も契约者である。能力で黒猫に?#123;依している间に、本来の肉体を失ってしまった。现在は无线ネットワークでサーバーに直结する事で、脳の不足分を补っている。
(CV：沢木郁也)
也是契约者之一，负责收集小队的情报。由于其个人能力的关系，在化身成猫的过程中，失去了原来的肉体。现在通过无限LAN连接SERVER来弥补大脑的不足之处。


【雾原未咲】
国家公安局外事四课の刑事。若くして课长の职に就いたエリートである。「契约者」と、それに関係する事件を追う。强い正义感を持った女性。
(CV：水树奈々)
国家公安局外事四课的刑事。年纪轻轻就就任课长职务。一直追查着“契约者”和其相关事物，是个有强烈正义感的女性。


【篠田千晶】(1?2话)
ゲート関连情报を持ち出し、研究施设から逃走した女性。伪名を使い、黒のアパートの隣に住んでいた。
黒に助けられ、警察からも契约者からも逃げ延びようとするが???。
(CV：豊口めぐみ)
持有门的关键信息，从研究设施逃走了的女性。使用假名，住在黑的隔壁。
受到黑帮助，从警察和从契约者手中逃脱。


【田原耕造】(3?4话)
「ゲート内第一次调査队」の唯一の生存者。现在は小さな町工场の相谈役の职におさまっている。
彼の研究资料を巡り、事件が起こる。一人娘の舞がいるが、会话すらほとんど交わしていない。
(CV：目黒光祐)
「门内第一次调查队」的唯一生还者。现在作为小市镇上小工厂的咨询委员而工作着。
围绕着他的研究资料，发生了事件。十分需要独生女舞,不过，即使对话也很少进行。


【柏木舞】(3?4话)
田原の娘だが、现在は母方の姓を名乗っている。ほとんど家に帰らない父?田原を嫌っており、固く心を闭ざしている。手首に巻いた包帯の中に、ある「秘密」が隠されている。
(CV：那须めぐみ)
田原的女儿,不过现在自报姓名用母系的姓。讨厌大部分时间不返回家的父亲，田原
很强硬地关闭着心。在手腕上缠的绷带中，某个「秘密」被掩盖

【官方网站】
http://www.d-black.net/


;=== DARKER THAN BLACK 黑之契约者 DVDRIP 作品ASS字幕外掛发佈讯息 ===
;
;字幕版本使用X2字幕组&HKG字幕组TV字幕
;其他团体请勿私自作为自己的作品发佈，谢谢
;参与过的製作人员
;翻译校对：Elyn
;时间：llnite 冰河野人
;DVDRIP：ZilcH「力」
;特效：Singlue ZilcH「力」
;掛名：Zhudada
;质检：llnite