中文名称：我们的存在
英文名称：Bokuragaita
别名：仆等がいた
资源类型：DVDRip
版本：[十组联合制作][DVD][MKV][更新1-9话/VOL3]
发行时间：2006年07月
地区：日本
语言：日语
简介：



【片名】我们的存在
【字幕】我们的存在译制委员会（排名不分先后）

国色字幕组[Guose] 天香字幕社[TXXZ] 华盟字幕社[CASO] 澄空学园[SumiSora] 永恒字幕社[Eternal]
HKG字幕组[HKG] X2字幕组[X2] 雪飘工作室[FLsnow] 宇璘工作室[Yulin Studio] 岚魂汉化组[ARASHI]
【格式】MKV


【故事简介】

他们那个时候，还只有15岁，而且现在也只有16岁而已,必须面对的现实，却总是比他们的身体还大——
心中充满了期待，打算交许多朋友的七美的高中生活开始了。但是班里的女孩子，总是谈论着一个据说班里3分之2的人都曾经喜欢过的名叫矢野的男生的事。对七美来说，他看起来只是个坏心眼，惹人厌的男人而已……
高一新生高桥七美，怀抱着15岁的少女野心，冒冒失失地展开了新学期的交友攻势，虽然想要插上大家的话题举步维艰，但还是在众多女生的细语中发现了一个倍受瞩目的焦点——矢野原晴。有趣的是，七美在随后的班委推选上就被矢野之前无意的玩笑耍了一道，所谓的契机，便是如此的美妙。
因班委事务而接近的两人很快就有了交集，矢野耀眼外表下潜藏着的烦恼也很快被察觉，15岁的高桥七美，迎来了人生中最大的失算，所谓的喜欢，便是如此的意外。
“我没什么烦恼，所谓的烦恼是活着的人才有的特权…”，当时的七美还未能明白这句话所赋予的真正含义，直至在某一天，碰触到了矢野的过去。七美的同班同学山本有里有一个名叫“奈奈”的姐姐，去年夏天和朋友坐着兜风时死于车祸，当时她高二，17岁——而那个“奈奈”就是矢野的女朋友。就这样七美初识了矢野的过去，握着温暖而颤抖着的双手，七美还是表达的自己的心意，对着眼前寻求着永恒承诺的矢野。15岁的冬日，七美终于体会到了“爱恋”这个词语的含义。而当时的七美并不知晓，在矢野那样的过去之下，仍旧暗藏着无法直面的更深刻的回忆…

【作品信息】

作品中文名称：我们的存在
英文/日文名称：仆等がいた
作者/监督：监督：大地丙太郎、脚本：池田眞美子/小川みづき/山田由香
作品类型：TV动画
原作：小畑友纪
制作公司：アートランド
放送：KBS京都
首播日期：2006.07.04
官方站点：http://www.bokuragaita.com/

2006年7月起动画播放！！
原作获得第50届小学馆漫画奖少女漫画部门奖，漫画发行累计超过480万本，是最强的纯情恋爱故事！！
少女漫画原作动画的第一人大地丙太郎监督，自己提出“我想做！”，被评论为高质量的ArtLand负责制作！

【人物介绍】


矢野元晴
与七美同年级，在班里很受欢迎。有着恋人死去的过去。


高桥七美
高中一年级。轻浮，也有些傻乎乎（？）的……并不是什么美女，成绩也不优秀，没有
运动万能，身材也不出众……非常普通的可爱女孩。


竹内匡文
矢野的好朋友，也是青梅竹马。
和矢野正相反，很温柔、认真。


山本有里
与七美同年级。
与矢野一个初中，矢野死去的恋人的妹妹。

【制作团队】
原作：小畑友纪（「ベツコミ」小学馆）
监督：大地丙太郎
脚本：池田真美子小川みづき山田由香
音乐：ダブルオーツ
音响监督：たなかかずや
美术监督：柴田千佳子

【声优】

高桥七美佐々木望
矢野元晴矢崎广
竹内匡史川久保拓司
山本有里中山恵里奈
水ちん清水香里
巧寺崎裕香
山本奈々ゆりん

以上资料转载自21CN

【备注】
09-14 vol3预期发布 国庆
09-14 庆中秋，发布vol2
09-15 vol2字幕修正 请重新下载vol2字幕
10-02 庆祝祖国59岁生日 卷3+卷2 3 bk+之前的字幕修正档 内含big5版
10-02 VOL4预发布 下个节日。。