中文名称：哆啦A梦剧场中篇附映：哆啦A梦回来了等三中篇
英文名称：Doraemon the Short Movie: Doraemon Returned and etc.
别名：小叮噹劇場中篇附映：小叮噹回來了
版本：[中文化DVDISO]
发行时间：2008年06月05日
导演：芝山努
演员：哆啦A梦(大山羡代)
　　　大雄(小原乃梨子)
　　　静香(野村道子)
　　　小夫(肝付兼太)
　　　胖虎(たてかべ和也)
　　　大雄的妈妈(千千松幸子)
　　　胖虎的妈妈(青木和代)
　　　小夫的妈妈(凤芳野)
简介：


【相关资讯】
哆啦A梦回来了（帰ってきたドラえもん）是1998年3月7日公映的哆啦A梦电影。也是大雄的南海大冒险的附篇电影。该电影改编自单行本第六卷的「再见，哆啦A梦」和第七卷的「哆啦A梦回来了」。但与原作不同的是，静香在这部电影里有出场，并且增加了大雄思念奶奶的情节。主题歌是「青い空はポケットさ」（蓝色的天空是口袋哟！）

迷你哆啦（ミニドラ）是日本漫画《哆啦A梦》中的角色，身高30cm，也算是一个道具，是猫型机械人的迷你版。通常待在多啦A梦的四次元口袋。多啦A梦一共有七个迷你哆啦，每个迷你哆啦也有不同颜色，出现得最多的是红色，其次是黄色和绿色。一般的猫型机械人都有耳朵，因此一般的迷你哆啦也有耳朵。后来因为哆啦A梦帮助时空警察捉拿犯人（纯粹巧合），结果有关方面生产了限量版的迷你哆啦。当时的哆啦A梦已经失去耳朵，因此这批迷你哆啦也就没有耳朵。漫画里他们只会说一些简单的字眼；动画版中我们只能听到他们「哆啦、哆啦」的叫著，但大雄等人却能理解他们的说话（假如不了解时，会服用翻译蒟蒻）。哆啦A梦的常用道具，迷你哆啦也有迷你版。但也有哆啦A梦可能没有的道具，如温泉蛋、猫之手等等。跟哆啦A梦一样，最喜欢吃铜锣烧。对美食无法抗拒，有一次红色为了一枝棒棒糖，答应帮助大雄装病，也偷吃过哆啦A梦的铜锣烧（一件不留）。他们食欲很强，在迷你哆啦与猫之手 一集，三个迷你哆啦竟然吃了五个正常人份量的串烧（虽然只吃肉）。动画版的迷你哆啦A梦的声优有在1989年的电影《哆啦美！迷你哆啦SOS！！》（ドラミちゃん ミニドラSOS!!）和1990年4月6日的播放的TV动画《哆啦A梦生重病！？》（ドラえもんが重病に!?）配音的第一版声优北川智絵，1994年3月11日～2005年3月18日的声优是佐久间レイ，2005年10月28日之后的声优则是あかいとまと。

哆啦美（ドラミ）（香港旧译叮美或叮铃，臺湾旧译小叮铃，日文名为ドラミ），是漫画及动画《哆啦A梦》中哆啦A梦的妹妹。诞生於2114年12月2日，是野比世修家的机器人。最喜欢吃蜜瓜包，特别厌恶蟑螂。歌唱得很好。哆啦美的性能远强於哆啦A梦，有1万马力（哆啦A梦仅129.3）。也时时会来大雄这里来照顾大雄，以替代哆啦A梦去工厂检修时的空缺。性格温和，但是很容易被惹而发脾气（多数是因哆啦A梦），非常勤劳爱乾净。在大长篇中，哆啦美多次在紧要关头出现，使大雄一行人转败为胜。

设定
* 为保母型机器人
* 2114年12月2日出生
* 喜欢的食物是菠萝麵包（メロンパン，因与其肤色相近）
* 特别厌恶蟑螂
* 特技为唱歌

身体
* 身高：100cm
* 体重：91kg
* 一万马力

【剧情简介】
哆啦美：迷你哆啦S.O.S
因为未来百货公司送货机器人，看不懂20世纪大雄的订货单，错把迷你哆啦送到大雄的儿子小雄手中。而小雄是个与大雄个性截然相反的孩子，与柔弱的胖米(胖虎的孩子)、小吉(小夫的孩子)，拿著迷你哆啦到处玩耍。哆啦美为了要回收迷你哆啦，因此和小雄他们展开了一场大斗法。

虫虫跳跳大冒险
这是个发生在哆啦A梦还有耳朵，身体还是黄色时的故事。这一天机器人学校举办毕业旅行，同时校长也出了一个毕业考题，那就是和虫虫机器人在日落前平安回到学校，才能够毕业，否则就是留级。途中，哆啦尼可夫为了拯救同校女孩，因而受到坏人的牵制，於是哆啦七小子顾著七人平日的情谊，拼了命的去救哆啦尼可夫，然而日落将近，他们是否可以顺利毕业呢？

哆啦A梦回来了
哆啦A梦将要回去22世纪了。大雄与哆啦A梦约定，他将会坚强的面对一切事物，包括打倒胖虎，而他也做到了，於是，哆啦A梦安心的回去22世纪。不过胖虎不甘心被大雄打败，因而和小夫联手欺负大雄，大雄忍无可忍，终於祭出了哆啦A梦留给他的最后一件法宝「神奇说谎A&OO之水」。藉著这个药水，大雄所说的话都会变成与现实相反的谎言，因而整倒了胖虎与小夫。不过哆啦A梦却永远也无法回来，就算整倒了胖虎和小夫也无济於事。失望的大雄回到家，在打开房门的那一刹那...

【作者的话】

字幕收录：
1.正体中文(新版译名，此轨字幕预设开啟)
2.正体中文(旧版译名)
5.简体中文(第一轨字幕直接转为简体)

哆啦A梦回来了、虫虫跳跳大冒险，此二部由台版VCD中抄出字幕
哆啦美：迷你哆啦S.O.S由 nthya 发布的rmvb版抄出，并由本人修订时间轴错乱部份

【预览图】






简体字幕预览(这次有套用一些比较美观的字型了)