中文名称：贱猫小叽的幸福生活
英文名称：Chi's Sweet Home
别名：チーズスイートホーム
版本：[漫游字幕组猫咪后援团][28-81+实写06-13更新中][MKV]
简介：

【片名】 贱猫小叽的幸福生活
【格式】 MKV
【字幕】 漫游字幕组猫咪后援团

Trail of Leaves：
心心X葱葱
欢迎来到——
漫游幻想 交错的部屋！

今天的课题是：
-----中途半端には二通りがある-----
-----------烂尾分为两种------------
俗话说 夜路走多了 难免不碰鬼
自然sub做多了 难免不烂尾
一般来说 烂尾不外乎两种情况

一是翻译的原因 例如没有爱了 或是多组联合翻译起内讧一类
这种例子数不胜数

二是后期的原因 例如碟太渣不想做 或是没有爱了 或是回老家结婚一类
这种例子同样不胜枚举

曾经有一段时间 我天真地认为fansub的烂尾只会有两种可能
事实却告诉我 我错了
于是我在此宣布
本片实写版烂尾
然翻译还会继续翻
于是万事俱备 只欠时间
正所谓 第三种烂尾也

然 若是实在没人做的话 DVD时我来好了（葱葱语=。=，大家别打我）
（众人：那你现在为啥不做……）

【剧情介绍】

初次散步就迷路的虎斑条纹小猫“chi”，被亲切的山田捡了回去，不过山田家住的却是禁止养宠物的公寓。由于无法找到新的饲主，山田一家只能偷偷地养起了它。小猫是如此淘气、如此容易让他们心惊胆战，却又是如此可爱，可爱到让人忘了一切，只剩下孩子一样单纯的喜悦。故事的主线就是淘气小猫在山田家里发生的有趣的生活，以及温馨又可爱的成长过程……

【官方网站】

http://chi-tv.jp/