中文名称：沸腾的生活
英文名称：Zile.Fierbinti
资源类型：DVDRip
版本：片尾加长版
发行时间：1977年
电影导演：赛尔求·尼科拉埃斯库
电影演员：符拉第米尔·伽依坦
伊丽亚娜·波波维奇
玛尔伽·芭菩
米尔却·阿尔菩列斯库
赛尔求·尼科拉埃斯库
郭列亚·勒乌都
埃梅里克·沙弗尔
柴帕希·阿尔赛克
米尔却·安吉列斯库
亚历山大·多勃雷斯库
地区：罗马尼亚
语言：普通话
简介：
编剧：发兰契斯克·孟天努
导演：赛尔求·尼科拉埃斯库
摄影：亚历山大·皮鲁
音乐：勒杜·哥尔第什
录音：阿努沙文·沙拉孟尼扬工程师
出品：罗马尼亚 布加勒斯特电影摄制中心制片厂
上映：1977年
地区：罗马尼亚
片长：1小时28分
大小：696MB (730597376 bytes)
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
视频：XVID 720x576 25.00fps 904Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 192Kbps
译制：北京电影制片厂 1977年10月
翻译：裘祖逖 王澍
导演：张桂兰
录音：付英杰 兰福安
剪接：于莹
制片：王学朴
主要演员：
符拉第米尔·伽依坦
伊丽亚娜·波波维奇
玛尔伽·芭菩
米尔却·阿尔菩列斯库
赛尔求·尼科拉埃斯库
郭列亚·勒乌都
埃梅里克·沙弗尔
柴帕希·阿尔赛克
米尔却·安吉列斯库
亚历山大·多勃雷斯库
配音演员：
鲁 非
朱玉荣
俞立文
谭天谦
于绍康
霍 庄
田宝富
李长乐
韩延琪
秦士珩
李 耕
劳 力
项 堃
白 铭
邱莉莉
王人美
彭铭燕
金 风
裘 戈
黄 非
郭 秉
肖 旭
剧情介绍：
罗马尼亚自己制造的第二艘55000吨矿妙船在一次试航失败了，造船厂厂长科曼决心发扬自力更生精神，依靠广大的工人和技术人员，重新进行铸造。他的试验并没有得到上级领导和工厂党委内部的支持。但拉曼厂长坚韧不拔，以革命乐观主义精神与困难做斗争，排除一切障碍，最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨，安装在五万吨矿砂船上。
代配音网rach发布,附上制作者整理本片工作记录:十分喜欢这部片子，特别是片尾的那段著名的电子音乐。
曾经下载过一个rmvb的版本，可惜片尾的音乐不全，深感遗憾（声音有些削顶失真）。
细细欣赏，又发现上半段某些场景的先后次序不对！不知怎么回事，是片源的问题还是“压片”时出了问题？日前hebi网友发布了dat版本，二段dat，看起来是两张vcd碟片的完整数据，很高兴，逐下载，谢谢hebi。然而遗憾的是，dat情况与rmvb的一样。
实不忍这样的“瑕疵”，于是“动工”整理，对某些场景次序重新做了编辑。在网上找到了片尾音乐的完整mp3，重复了片尾视频的某些镜头，使之与音频等长，合成一个完整的片尾。
列出我的工作任务完成情况供参考：
1）原09:08.800（老工人进厂长办公室门处） ~ 18:03.800（总会计师与厂长分手处），插在原27:46.640之前。
2）原21:23.880 ~ 00:24:35.800，插在原06:49.120之前。（因为那时候小伙子已与厂长分手了）
3）片尾重复些镜头，合成了一个与音乐等长的视频。
反复察看，自认为这个顺序无懈可击，如有对这个顺序不同的看法，欢迎讨论。
有关这部片子如果想知道的更多可以在网上搜索一下，我就不介绍了。
Size: 700Mb
Media: 01:29:22
Video: XVID 512x384 25.00fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 96Kbps
截图:
