【YYeTs-J日翻组】关口知宏的中国铁道大纪行【RMVB】【繁中】【更新03话-天津篇】 [參與討論]

中文名称：关口知宏的中国铁道大纪行
英文名称：CYUUKOKU TETUDOU TABI
资源类型：TVRip
版本：【YYeTs-J日翻组中字】【MKV+RMVB】【更新03-天津篇】
发行时间：2008年
电视台：NHK
主持人：关口知宏
地区：日本
语言：日语
简介：

中文名称：关口知宏的中国铁道大纪行
资源类型：TVrip
格式：MKV+RMVB
字幕版本：[YYeTs-J 人人影视日翻组]荣誉出品
地区：日本
语言：日语

监督语：这是一部由日本官方NHK电视台制作，从专业旅游家记者的角度，来展示在铁道旅行中他所看见的中国的旅行纪录片。与一般旅行者不一样，他记录的并非完全都是世人瞩目的旅游景点，更多的是深入到中国人生活的中间。本片观点中立独特，从他的眼中看到的中国，是否有过你我未曾注意到的地方？
　　由于片源有限，我们只能尽自己的努力寻找，因此制作时不按顺序、不按播出时间，只要有片源就做，希望大家见谅。

【绘画日记-扬州篇】
关口知宏在其旅行的过程中用绘画的形式记下了他的一些感悟和心得。我们也会随着每期节目的推出，为大家提供该节目过程中绘制的日记及翻译。
[第一天]
在去往张桥的列车上，
遇到了眼镜上还贴着标签的大叔。
在张桥种植棉花的大哥，
招呼我吃晚饭，让我拿这个拿那个，
这样那样的非常热情。
我回到中国了。

[被期待已久的时代]
在重视文学的村子里，遇到了小学毕业的大叔。
现在上中学上高中都已经是理所当然的事了，
然而在以前即使想读书也没有办法。
我突然想到了遣唐使那个时代的事。
他们从当时的中国带回了各种各样的技术和佛教教义。
官员和僧侣向目不识丁的人们传授推广，
这可以说是在当今时代都难以想象的辛劳。
所以好不容易带回来的智慧，
却被特权化、形式化，真是可惜。
在学问成为理所当然的现在这个时代，
一定是个被期待已久的时代吧。
【招募启事】
人人影视日翻组是人人影视最新成立的日文资源制作组，为YYeTs实现综合影视站点的一个新的重要组成部分。翻译制作一切日文资源，包括日剧，日影，动画，PV，纪录片，游戏相关资源等等。欢迎任何有一技之长的朋友来加入我们，招募：翻译，时间,特效，后期，海报，繁体字校对（港台朋友优先），攻壳系列顾问等等。