●STAFF
原　作 ： 蒼樹うめ
監督 ： 新房昭之
シリーズ構成 ： 長谷川菜穂子・与口奈津江
キャラクターデザイン・ 総作画監督 ： 伊藤良明
美術監督 ： 飯島寿治
音響監督 ： 亀山俊樹
音楽 ： 菊谷知樹
音楽制作 ： ランティス
編集 ： 関一彦
アニメーション制作 ： シャフト

●CAST
ゆの ： 阿澄佳奈
宮子 ： 水橋かおり
ヒロ ： 後藤邑子
沙英 ： 新谷良子
吉野屋 ： 松来未祐
智花 ： 釘宮理恵
夏目 ： 福圓美里
大家 ： 沢城みゆき
校長 ： チョー
桑原先生 ： 木川絵理子
うめ先生 ： 蒼樹うめ 

 ==================================================== 

ACT-SUB近期招募计划：
翻译校对不限（要求能顺利听完动画内容并基本无误 有无证书没关系）
计时2人（能准确迅速的完成动画的计时工作 懂ASS者佳）
后期2-4人（对各种编码有足够认识 能处理DVD者佳）
特效2人（有使用AE或ASS、SSA代码完成与动画LOGO近似的LOGO 合适的卡拉OK字幕）

有爱人士请加QQ197000916 注明“字幕”或者水月论坛PM 迷糊恶魔
私人寻求游戏封包達人 联系方式如上。 

=====================================================
======================================================

获取更多资源，参与热烈讨论，请访问 水月动漫 - ACT-SUB 官方网站

以下二域名皆有效
http://bbs.shuiyue.net
http://www.act-sub.cn

欢迎对我们的作品与管理提出意见与建议

=====================================================

爪：降溫了，刮大風下大雨……

腳蹬謝公履，身登青雲梯。半壁見海日，空中吃燒雞…