【绯空字幕社-NT组】【银魂Gintama】【第127话V2】【GB】【RMVB】
-------------------------------------------------招募小剧场-------------------------------------------
老李:大家好 欢迎收看深夜档~
鹿奥:万事屋座谈会~
宇佐:别随便定标题啊混蛋! 好啦 快点进行自我介绍
鹿奥:大家好 我是贯彻爱与真实之黑的鹿奥
老李:大家好 偶是养花和打太极拳还有抱猫晒太阳的老李
宇佐:太扯了吧 一个以为自己是火箭团 另一个完全就是个老头啊!!
要撒谎好歹也打个草稿吧
老李:至于这只一直吵个不听的叫宇佐 兴趣是吐槽~
宇佐:才不是呢!
鹿奥:恩 没错 你的兴趣才不是吐槽呢 那是你的生存意义对吧
宇佐:你们给我适可而止吧 该转入正题啦
老李:咦?正题是什么 可以吃吗
宇佐:你用得着连记忆力都伪装成老头级别么?
[小声]鹿桑 接下来轮到你念啦
鹿奥:正题就是没有正题 以上. 解散回家啦
宇佐:不会没有啊 你好好看看台词啦
鹿奥:也没啥重要事啦 不就是什么因为人手不足要招招人而已啦
宇佐:那就是正题啊 好好念出来啦
鹿奥:唉 这年头到处都在招人啦 台词里那几句太没新意了
宇佐:给我好好干活啊混蛋
鹿奥:额...好啦好啦 我念了哦~
对银魂的汉化 您是否曾有納得不能的地方?
毕竟子~曾这么曰过~
"There are a thousand Gintama in a thousand people"s eyes."
宇佐:什么子?!莎子么?!别篡改格言啊混蛋?!
鹿奥:您是否有想过展现自己对银魂的独到见解?
心动不如行动 快点加入...
[窃窃私语模式ON]
老李:话说回来咱可是曾经弃过坑呢 现在这样学动画的二季度换个标题就能蒙混过去么
鹿奥:没事没事 这马甲策略肯定能行
老李:还不是因为你跑去云游 结果没人肯干校译这苦差才弃坑的嘛
鹿奥:那结果还是因为其他人嫌麻烦才弃坑的嘛!
宇佐:喂 你们的窃窃私语太大声啦.话说回来我也蛮担心的 本来就是半路插队加上又曾弃坑的说
现在还在这里招人 咱脸皮是不是厚了点哦……
鹿奥:不就是只"宇佐"而已 脑筋那么死板干嘛 当心被小熊骗去当草纸哦
老李:擦的时候小心弄破痔疮啊小熊
宇佐:你们两个发言的时候给我注意一下NG词啊
鹿奥:好啦 三两句说说完走人啦 我还要回家看LADYS FOUR的重播呢
[窃窃私语模式OFF]
鹿奥:心动不如行动
加入 绯空字幕社-NT汉化组
为银魂的汉化工作出一份力吧
……
……我说 你们这算什么表情啊
宇佐:……囧
老李:……囧
宇佐:什么马甲策略啊 完全暴露了好吧
老李:唉 所以听我说的 叫做 漫空公园 之类的比较好嘛
宇佐:你以为是做千岛酱么混蛋 这东拼西凑的名字肯定NG啦 而且还可能收到各方面的投诉...
鹿奥:单纯地把蛋黄酱跟其他材料混一起再鼓捣鼓捣也做不成千岛酱DI
你这不是千岛酱 而是能超越阿妙鸡蛋煎的强大酱料
宇佐:啊~啊 拜托你们不要再让这个招募会更加暴走了好不?
这已经从深夜档肥皂剧直接跳成午夜重播的综艺节目了
老李:那不是很好么? 会重播才是人气好的证明啊
鹿奥:你别小看重播哦混蛋 那是为无法收看首播的广大人民群众服务啊
宇佐:你们给我停止啊 这都搞得跟银魂一样乱七八糟了
糟糕 字数太多了 鹿桑 快说结束词啊
老李:混蛋们 下周同样时间再见~
宇佐:不要随便结束啊 话说下周没做这节目了
[小声]鹿桑 快点呀
鹿奥:恩...
要过了二十岁 才好蠢蠢欲动哦~
宇佐:你给我永远蠢蠢欲动算了!
--------------------------------------------------おわり---------------------------------------------------
应募方式:
1.QQ联系
综合招募 卜卜猪:85351542
翻译招募 夕 立:93902485 机械DOLL:27308803
2.MSN
综合招募 卜卜猪: szc323@hotmail.com
3.论坛短消息
发论坛短消息致: 卜卜猪
绯空字幕社官方论坛 http://bbs.feikong.net