之前第一集的时候很多人在论坛问 为什么这片的名字叫 白虎
这稍微解释一下

资料见
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%B3

登場人物の名前はそれぞれ動物をモチーフにしている。メインの4人は四神、クラスメイトは干支、虎子の家族は虎に関するものとなっている[1]。
上下山 虎子 - 干支は寅。四神は白虎。名字は白虎の司る方角、西（west）の「うえ」から。
早乙女 雀 - 干支は酉。四神は朱雀。名字は朱雀の司る方角、南（south）の「さ」から。
伊井塚 龍姫 - 干支は辰。四神は青龍。名字は青龍の司る方角、東（east）の「い」から。
能乃村 歩巳 - 干支は巳。四神は玄武。名字は玄武の司る方角、北（north）の「の」から。玄武は蛇と亀が融合した姿で描かている。


上下山虎子的名字由来是四神中的白虎所司之叫西（west）的音而来的
转变为上下山的第一个字 上（うえ） 的
其他3人的一样
白虎 此名代表的是 上下山虎子 这整个人物（包括性格）
所以此片本组翻为 白虎......
我没要说的了



【极影动漫EM下载页】http://em.ktxp.com

【极影动漫BT下载页】http://bt.ktxp.com/

【极影动漫在线动漫】http://vod.ktxp.com/

【极影动漫在线漫画】http://comic.ktxp.com/