[09.03更新][TVB][溏心风暴之家好月圆][更新01~18集][国粤双语中字][HDTV-MKV]
07.30.08.Moonlight.Resonance.2008.EP01-.HDTVRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.george【溏心风暴
之家好月圆】
溏心风暴之家好月圆.Moonlight.Resonance.2008.EP01-.HDTVRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-
NORM.george.国粤双语
重要说明：由于HDTV没有所以09到17集将用SDTV代替，请大家放心质量是没有问题的。
压 制：宇文轩
发 行：NORM HALFCD Team
国配剪辑：zy27z
◎译 名 溏心风暴之家好月圆 / 溏心风暴II
◎片 名 Moonlight Resonance
◎年 代 2008年
◎国 家 香港
◎类 别 剧情
◎语 言 普通话/粤语
◎字 幕 简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎制作公司 HKTVB [香港]
◎发行公司 HKTVB [香港]
◎文件格式 x264.HDTV.720P + 国语.AAC.48 KHz + 粤语.AAC.48 KHz
◎视频尺寸 640 x 352
◎文件大小 每集約 177 MB
◎片 长 每集約 44 Mins
◎主 演 夏雨 Yu Ha .....甘泰祖
李司棋 Sikei Lee .....钟笑荷
米雪 Michelle Mee .....殷红
关菊英 Kok-Ying Kwan .....钟笑莎
林峰 Raymond Lam .....甘永好
陈豪 Moses Chan .....甘永家
杨怡 Tavia Yeung .....孙皓月
徐子珊 Kate Tsui .....路家美
黄宗泽 Bosco Wong .....凌至信
钟嘉欣 Kayan Chung .....于素心
陈法拉 Fala Chen .....甘咏庆
李香琴 Heung Kam Lee .....佘丽君
黎诺懿 Lok-yi Lai .....甘永圆
阮兆祥 Siu Cheung Yuen .....袁恩赐
◎简 介
三十多年前，做饼师傅甘泰祖与老板女荷于做饼工场相识，二人情投意合，早已认定对方为自己的另
一半。时殷红及其丈夫刚偷渡来港，二人山穷水尽，在工场同乡介绍下，荷伸出同情之手，收留二人在工
场打工，更视红如亲姊妹般看待。
荷与祖其后结成夫妻，育有甘永家、甘永好、甘永圆、甘咏庆、甘永中以及一养女孙皓月，加上其好
姊妹红与丈夫离婚后独力抚养的女儿于素心，取名为“家”、“好”、“月”、“圆”、“庆”、“中”
、“秋”，寓意着一个齐整而温馨的“家”，于每年中秋一家团圆。
红为报答荷，把全副精神及心机放在饼铺上，令饼铺的生意蒸蒸日上，而饼铺每年推出的月饼更大受街坊
的欢迎，荷庆幸自己当年收留红，除得到一个得力助手外，更多了一个可以倾诉心事的好姊妹。
可是，荷却万料不到，好姊妹红在失婚后，因在工场与祖朝夕相对，竟背地里与祖互生情愫，荷一直
被蒙在鼓里，当知道此事之时，二人的婚姻已去到无法挽救的地步，祖更以荷害死祖弟全作为自己负心的
借口，与荷离婚收场。
祖与荷的六个儿女，本来兄友弟恭、和睦相处，但因父母的离异，六兄弟姊妹被逼分散东西，法官逼
不得已把家、圆、中判给祖，而荷则要独力抚养好、月、庆成人。从此，六兄弟姊妹再无法如往时般，在
同一屋檐下共同生活及成长。
荷霎时间失去祖、红及家、圆、中，使荷受尽创伤及挫折。幸好在达、好、月、庆的支持下，能够重
新振作起来，咬紧牙关渡过面前种种的难关，独力撑起整头家。
荷与祖的二子，自小便已懂事，因此荷不在家的时间，好就是担任荷照顾弟妹角色的“管家仔”，两
母子目标一致，努力令甘家齐齐整整，是继荷之后，另一以维系家庭齐整和谐的“主力”。好自中学毕业
后，每朝清晨时份便辛勤地在工场学做饼，虽然往往弄得双手筋骨疼痛，却从不提任何怨言。好亦从不介
怀别人笑他没出息，一世都只能做个“整饼仔”，只因在他眼中，减轻荷的负担及照顾弟妹成长就是自己
要承担及乐于承担的责任。
月虽为家中的养女，但荷一直视月如己出，好等人亦当月是亲生姊妹般看待，从没分彼此。可是月终
归不是荷所亲生，因此月有着“不是甘家人”的自卑想法一直埋藏心底。荷的另一女儿庆，因儿时接受扁
桃腺手术而弄伤声带，自此庆便需要以手语与别人沟通，亦正因如此，性格开朗的庆顿时变得害羞及孤僻
。幸得到家人的照顾及支持，庆无需在特殊学校上学，使庆得以过着与常人无异的正常生活。
后来，早已移居葡萄牙多年的钟笑莎返港，在其姊荷家暂住，其实莎与丈夫在葡萄牙发生桃色纠纷，
正办理离婚手绩，因此莎正步荷后尘成失婚妇人。莎说话尖酸刻薄，爱“搞风搞雨”，立时成为荷家中的
“麻烦”人物。莎一向不值祖当年背着荷与红搭上，抛妻弃子的负心汉所为，对祖更恨之入骨。
另一边厢，祖自与荷离婚后，分得家、圆及中三个仔的管养权，与红再婚后展开新的生活。祖离婚前
一直与荷一起经营“家好月圆老饼家”，从达的手中接手饼店开始，两人一直努力经营，终于在区内搞得
薄有名声。祖对做饼有着一腔热诚，与红另起炉灶，依然不肯放弃“家好月圆”这金漆招牌，打正牌号开
立新店。祖在红的辅助下，经过十多年的努力，终于闯出名堂，创立一个座拥十六间分店，旗下员工过百
的饼业集团。祖的生意越做越大，每年的广告费动辄成千万，成为饼业界中的翘楚。
祖对荷负情薄幸，但对仔女却依然甚为疼锡，尤其对自己家中的家、圆及中更是特别紧张。祖虽然爱
锡仔女，但却不像荷般懂得怎样管教他们，致使他与仔女间变得疏离。祖家总不及荷家那么乐也融融，充
满着欢乐气氛，这是祖不得不承认的事实。由于祖有负于荷，心内理亏，总觉得对不起仔女，故此反而时
常在仔女面前摆出一副严父的模样，希望赢回仔女的尊重，结果却令他与子女间更加生疏。
祖生性和稀泥，缺乏主见，一生注定受着两个女人的操控，逃不出老妈丽及红的控制。纵然祖与荷分
开，始终与她的关系欲断难断。祖夹在丽、红与荷三人之间，实在左右做人难。
红对祖家尽心尽力，助他事业起飞，对家庭又照顾得头头是道，这一切都看在丽的眼里，使丽对这媳
妇赞不绝口。祖最为孝顺，红就是看到祖这一点，所以对丽施展软功，氹得奶奶笑逐颜开。从前荷做人直
肠直肚，每每见到丽有错就直斥其非，惹得婆媳关系日差。及至后来发生全惨死的事件，荷已成为丽的眼
中钉、心中剌！祖与荷离婚，亦可说是丽间接促成的。荷虽然与祖已分开，但仍然是丽最痛恨的人，丽每
次见到荷都会触及丧子之痛，时常痛骂荷是杀人凶手，丽与荷之间不可填补的鸿沟正是红最乐意见到的事
。
红用尽一切方法笼络家中上下的人心，对祖的仔女克尽母职，故此圆及中均视红如亲母，惟独家却是
例外。家在荷与祖离婚时已十六岁，年少的家亲眼目睹父母离异，令家的心灵留下不可磨灭的伤痕，而这
伤痕正是红所留下的，故此家对红一直心存芥蒂，对她始终甚为冷淡。家当年本想留在荷的身边，但奈何
荷对家委以重任，要家代为照顾留在祖身边的圆及中，故家迫于无奈在祖家生活。
家性格虽然好搏好赌，对屋企的事也仿佛漫不经心，但其实他对荷一家甚为着紧，一有要事便赶回来
帮忙，而且对养女月自小更是特别照顾，两人之间有着微妙的感情。后来月因事失业，家二话不说便安排
月入自己的公关公司工作，二人日夕相对，感情更进一步。可惜后来莎的女儿美介入，家被美所迷惑，令
这段感情陷入痛苦的三角关系中。家最终被美所玩弄，幸得月不离不弃，家才能振作起来，两人的关系得
以更进一步。
红知道圆是个可做之才，悉心裁培圆接手“家好月圆饼家”的生意，圆亦以心为心，专心一意协助红
拓展生意，成为红的得力助手。而对于中，红亦一早送了他到外地升学，故在外人眼中，红非常关心两个
非亲生儿子的学业与前途，是不折不扣的好妈妈…
家、圆及中各人性格不同，荷一直担心祖不识管教子女。表面上红管教的子女个个都是大学生，但其
实红与祖均不知子女心中所想。荷担心问题终会出现，中就在缺乏照顾下离家出走。中本在曼城升学，但
他按奈不住心中苦闷，偷偷辍学返港。却又不敢告诉家人，唯有匿藏在重庆大厦。荷得知中偷偷返港，一
家人四出打探，几经辛苦才寻回中，并终以亲情感动他回家。红一直希望与荷老死不相往还，但因着仔女
的问题，两人的关系始终还是纠缠不休，风波不绝。但圆及中靠于红的一边，始终是红有利的筹码。
红表面上虽然疼锡祖与荷所生的子女，但始终最爱的还是自己与前夫所生的秋。红当年被强所抛弃，
夹硬从荷手中抢去祖，其中很大的原因就是为了秋。红希望祖可以当秋的继父，让秋有一个完整的家庭。
一直以来红对秋都寄与厚望，一心想裁培爱女出人头地，秋亦不负所望，在外国学有所成，回港成为实习
医生。红最希望秋将来嫁得好，可以有一个完满的家庭。但秋与好的关系一直令红担心不已。
好与秋感情越来越深之际，此时却有信的介入。信是秋医院的上司，信对秋份外照顾，两人渐生好感
。秋在信与好之间作出抉择，信无论地位学识都与秋更为相衬，秋理性地选择了信，好只好暗地里祝福两
人。秋与信拍拖后，却发现信的态度忽冷忽热，表现得甚为神秘，似在逃避对秋的感情。秋此时才发觉信
原来有一个相识已久，多年来供养他读书的女友莹。信坦言对莹已没有爱情，只爱着秋一人。秋不知不觉
做了第三者，感觉甚为痛苦，幸得好一直在她身边支持着她。
另一方面，红与荷的关系原本已是十分紧张，两家人为着很少的事端亦可闹得不可开交，偏偏却有不
少小人在红与荷身边添烦添乱，莎就是其中最麻烦的人物。莎自从被老公抛弃，从葡萄牙回港投靠荷后，
见荷经营的饼铺虽然又旧又细，但其门如市，心想“家好月圆老饼家”其实是达留下来的家业，一直希望
分回自己应有的一份。而祖夹硬抢去招牌反而搞得有声有色，更令她不愤，故不断游说达应该与祖打官司
将招牌争回来，一家人再合力将铺头发大来做，更要做月饼争取市场。
荷四面受敌，困难重重，最后不知如何打破困局。荷与祖一家人多年来离离合合，亲情越见生疏，一
起经历过风风雨雨后，能否拨开云雾重见青天，重新体会亲情的可贵？一家人到最后能否开开心心聚首一
堂，食着月饼一齐赏月？一切都似是未知之数！
@角色关系图
◎截 图
SDTV接图
