恩，做了伸手党多年了,自觉应该为社会作点贡献,所以......

以前曾经在某坛子里求过此动画的外挂字幕,结果被认为是XX后,这个帖子会引起XX,最后帖子被OOXX

好吧,我投降了,我自己做成了吧,反正也不是给自己看的.

第一次做字幕,翻译,压制后期什么的都是一个人包办的,还好,各个软件都不难,一天内全学会了

为了增加收藏性,特地加入了当年那条国配(很是经典啊！！！！！加着条音轨很辛苦啊，中文版和日文版时间轴有出入的，靠人肉调整，表扬自己一下，中文音轨上大概有６，７个时间是空白的，就是调整时间轴的后遗症，ＥＤ由于中文配音这边不完整的，将日语音轨上的ＥＤ部分切下来贴上)

这个ＲＡＷ是早些时候在国外的ＢＴ上拖下来的，应该是十二生肖最好的ＲＡＷ了，除非日本出新的ＤＶＤ盒子或者ＢＤ（这片子要是能ＢＤ，估计日本一半动画都能ＢＤ了，囧rz）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ＰＳ：繁体字用的微软雅黑，简体自便（当然繁体也可自便），默认是日语音轨，至于ＭＫＶ如何打开第二条音轨我就不废话了，大家都是能人

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ＰＳ２：此物是大坑，不排除个人会烂尾的可能，期望有能力的ＸＤ继续．