本字幕為流鳴聯合本居論壇網友自主召集製作，以正體中文與台灣慣用文法為基準。
僅供網友參考與日文學習之用，禁止作為商業用途。違反者需自負相關法律責任。

-= STAFF =-
【發起人】  bloodredair
【主翻】    cherish731
【校譯】    seisyuku, Kristina, tsukikage, theolin
【壓製】    Kristina
【字幕製作】bloodredair、cckill
【分流】    緋雲

-= NAMING =-
  檔案名稱尾帶有Release者為正文與歌詞完整確定之版本
  帶有RC者為歌詞等細節尚未完全確定之版本

-= FILE FORMAT =-
  1280x720 MP4 BDrip
  Video: x264 CQ20, Main Profile AVC Level 4.1  (PS3播放驗證通過)
  Audio: NeroAAC-LC q0.5

-= FILE CRC32 =-
 Name                                                                          CRC32     Bytes
 [アニメ][BDrip][BIG5字幕][LMForum][マクロス Frontier][01][x264_720p]-RC1.mp4  FC504B4E  691,084,215
 Total  1 Files  691,084,215 Bytes

-= SPECIAL THANKS =-
流鳴聯合本居 協助支援

-= URL =-
字幕討論與最新發佈進度
http://bbs.liouming.net/viewthread.php?tid=30996&extra=&page=1