经过一天一夜，大多数中国人民都接受了刘翔退出比赛的事实。但一天一夜之后，从沮丧中挣脱出来的中国民众，似乎又对刘翔投注了一贯的热情和新的期待。在很多人心目中，刘翔依然是民族英雄，大家祝福刘翔早日康复，期待他重返赛场，在2012年继续为祖国争夺荣誉。广告商们也纷纷表示不会放弃刘翔，刘翔退赛当天，耐克公司迅速发表声明：“在此时，我们理解他的感受，并期待他伤愈复出。”中国平安发表声明称：“退出也是一种勇敢，我们不要舍命的一搏，平安就好。祝愿刘翔早日康复，期待飞人再次飞翔，未来取得更好的成绩！”而刘翔自己，也在短暂的沉寂之后，发表了致全国人民的公开信，信中说：“我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。”有人看到刘翔背上的号码是1356，代表着13亿人，56个民族。如此目光压在刘翔的背上，他能承受的起吗？这就是我们的话题焦点，中国人是否还要将沉重的期望寄托在刘翔身上，是否还给他一个自由自在空间任其自由飞翔？