劇　名：東京少女 水沢エレナ
譯　名：東京少女 水澤惠麗奈
電視台：東京放送TBS BS-i
首　播：2008-05-03~2008-05-31
時　間：23:00~23:30
週　期：星期六
回　數：5
 

○　 ＳＴＡＦＦ
 
原作：
脚本：渡辺千穂/小出豊/中江有里/江本純子
製作人：
導演：松田禮人/萬田邦敏/安里麻里/山口雄大

 
○　 演　員

水澤惠麗奈/櫻田通/竹財輝之助/風間由次郎/賀來賢人/高橋和也/生田悅子
 

○　 劇集介紹

水澤惠麗奈 第1話 你的歌（前篇）
2008年5月3日 O.A （監督：松田禮人/腳本：渡辺千穂/ 文字翻譯：抽你）

熱衷於唱歌的少女惠麗奈（水澤惠麗奈）接受了一個唱片公司的試音，結果合格了。
原本與奶奶兩個人生活的惠麗奈，向朝夕相處的娟子（大森曉美）奶奶告別後，踏上了向藝能界進軍的艱辛之路。
但是唱片公司的意圖只是想讓惠麗奈爲不能發出聲音的人氣偶像香苗（ホラン千秋）上演雙簧而已。
惠麗奈的經紀人堀口（竹財輝之助）對事務所的作法有意見，但卻無能爲力。

水澤惠麗奈 第2話 你的歌（後篇）
2008年5月10日 O.A （監督：松田禮人/腳本：渡辺千穂/ 文字翻譯：抽你）

香苗（ホラン千秋）的現場演唱會在即，但是當日，香苗並未出現，這使得公司陷入危機。惠麗奈的演藝界之夢也漸漸飄遠。
這時，她認識了卡拉OK店的店員啓太（櫻田通），並被要請聽他自己創作的歌曲。
聽完這首曲子，惠麗奈……

CAST
水澤惠麗奈
生日： 1992年3月21日
血型：  ＡＢ型
出生地： 愛知県
興趣、特長： 韓國語

櫻田通 
生日： 1991年12月7日
血型：  Ｂ型
出生地： 東京都
興趣、特長： 舞蹈、網球

竹財輝之助
生日： 1980年4月7日
血型：  Ｏ型
出生地： 熊本県
興趣、特長： 摩托、讀書、足球、料理

水澤惠麗奈 第3話 僅有1日的約會
2008年5月17日 O.A （監督：萬田邦敏/腳本：小出豊/ 文字翻譯：抽你）

惠麗奈與同年級的葉子（石山蓮華）暢談戀愛的話題一直到深夜。於是，惠麗奈決定第二天向心儀的男生告白，葉子也有此意，並且葉子的意中人竟也是惠麗奈心中的他--大泉（風間由次郎）。第二天，葉子趕在惠麗奈與大泉見面前，對他告白。
之後，惠麗奈收到了葉子進展順利的短信。就在這時聽到了急刹車的聲音，惠麗奈急忙趕去。
倒在車前的正是沒能與惠麗奈見面的大泉。診斷結果是暫時性失憶，他將喪失從現在到明天早晨的這段記憶。
聽到這個，惠麗奈決定將大泉帶走，與他約會……

CAST
風間由次郎
生年月日： 1987年7月25日
血型：  Ａ型
出生地： 神奈川県
興趣、特長： 鋼琴、舞蹈、足球、書法

水澤惠麗奈 第4話 說不上喜歡的感覺
2008年5月24日 O.A （監督：安里麻里/腳本：中江有里/ 文字翻譯：抽你）

惠麗奈剛進入高中，就被前輩近藤（賀來賢人）搭訕，近藤是學校裡有名的型男，周圍的人都覺得他們在交往。但是，並不了解近藤的惠麗奈卻並不這麽想，這時，近藤主動邀請惠麗奈看電影，被她拒絕了。因爲自己心裡很亂，無法向近藤說清楚自己的真實想法……
於是被周圍的人傳聞是一個高傲的女生。

CAST
賀來賢人
生日： 1989年7月3日
血型：  O型
出生地： 東京都
興趣、特長：籃球、足球

水澤惠麗奈 第5話 我的名字是惠麗奈
2008年5月31日 O.A （監督：山口雄大/腳本：江本純子/ 文字翻譯：抽你）

以伊香保爲據點的超人氣舞女大崎惠麗奈（水澤惠麗奈）以直爽、粗野著稱。
然而，東京的名門西園寺家族卻派人專程來找她，原來，惠麗奈是西園寺家族家督正彥的女兒。
來到西園寺家的惠麗奈剛落座就發揮了愛誰誰愛怎怎的特長，招致惠麗奈的奶奶真理子（生田悅子）的反感，被轟了出來。
西園寺家族的顧問律師橘（高橋和也）找到了惠麗奈，並著手把她培養成一個淑女……

CAST
高橋和也
生日： 1969年5月20日
血型：  O型
出生地： 東京都

生田悅子
生日： 1947年4月8日
血型：  A型
出生地： 福岡県博多市
興趣、特長：柏青哥、麻將、編織

【制作名單】
東京少女 水澤惠麗奈
文字翻譯：抽你
翻譯：抽你
校對：未知
時間：什叁、山田
後期：HUNT

請大家不要吝嗇您們的鼓勵，您們的回帖是我們努力的原動力
也因為有了您們的支持，才讓我們做的更好!!


初期會看不見種子來源，請耐心等待下載，請不要提問沒有種子!
下載完成請大家持續做種!!


歡迎轉貼、但請務必原文轉貼然後註明原檔者  JPSEEK 日搜字幕組
未經授權禁止以其他形式發佈，分流！！！