【伊甸园BT组荣誉出品】
【S-Files出品】【家族风云第1季-Cane.Season1】【全13集】RMVB
【S-Files出品】【家族风云第1季-Cane.Season1】【全13集】RMVB
◆原 名：Cane Season 1
◆译 名：家族风云 第一季
◆演 员：Jimmy Smits as Alex Vega
Hector Elizondo as Pancho Duque
Nestor Carbonell as Frank Duque
Rita Moreno as Amalia Duque
Paola Turbay as Isabel Vega
Eddie Matos as Henry Duque
Michael Trevino as Jaime Vega
Lina Esco as Katie Vega
Sam Carman as Artie Vega
Alona Tal as Rebecca
Polly Walker as Ellis Samuels
◆类 型：剧情
◆片 长：每集40分钟左右
◆本季首播：正式播出为美国时间2007年9月25日
◆国 家：美国CBS电视台
◆文件大小：每集180M左右
◆语 言：英语
◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：http://www.cbs.com/primetime/cane/
◆简 介：
CANE is an epic drama about the external rivalries and internal power struggles of a large Cuban-American family that owns a rum and sugar empire in South Florida. When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he"s faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?
Alex and Frank"s approach to business is as different as their approach to life. While Frank might lose focus chasing women, Alex is deeply in love with his beautiful wife, Isabel, who is also Pancho"s daughter. Married when she was just 17 years old, Isabel balances Alex by choosing not to involve herself in the business, focusing instead on their three children, Jaime, Katie and Artie, who are determined to forge their own paths outside the family.
Jaime has a deep love for his father but also yearns to go his own way. When he"s accepted to a reputable college he must face the decision to please Alex or stick by his beloved girlfriend Rebecca and choose a new life. Katie is their rebellious teenage daughter who looks and acts far older than she is.
Henry, Pancho"s youngest son, prefers to stand in the sidelines while his oldest siblings battle for control of the Duque"s interests. While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Pancho"s wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the family"s large music-filled cookouts and lively dinners.
For the Duques, will family allegiance come first or will their secrets and acrimonious conflicts over love, lust and control of the family fortune, be their downfall?
家族风云是一部描写生活在美国南佛罗里达州的古巴裔家族的史诗剧作。他们拥有一个朗姆酒和制糖的企业王国，面对着危机四伏的商业斗争和内部的权力争夺。一天，家族的领军人物Pancho收到了一份非常不错但却备受争议的交易请求，他们的宿敌Samuels想购买他们上万英亩的甘蔗农场。Pancho于是面临着一个艰难抉择：是把所有甘蔗生意全盘卖出，从此专注于朗姆的生产，还是守卫他一手创立起来的家族产业？当然，两个儿子也需要他来平衡。冲动的亲生儿子Frank支持将生意盘出，而养子Alex却错误地相信了Samuels，认为甘蔗还有利可图。
Alex和Frank对待生意就像他们对待生活一样，是两条路上的人。Frank是个浪荡子，常因追逐女人而耽误生意。Alex则正好相反，深爱着他美丽的妻子Isabel。Isabel也是Pancho的女儿，17岁便嫁给了他。为了平衡Alex和Frank之间的权力斗争，Isabel选择了不参与家族生意，专心教导3个孩子Jaime，Katie和Artie。她下定决心要在家族之外为她的家庭寻找出路。
儿子Jaime非常爱戴他的父亲，但却渴望能走自己的路。当被著名大学录取，是满足父亲的愿望，还是与深爱的女友Rebecca一起过新的生活，他也必须做出选择。女儿Katie则是个叛逆少女，无论行为打扮都表现得比实际年龄成熟。
亲人为了争夺Duque产业控制权而打得不可开交，Henry作为Pancho最小的儿子则选择了置身事外。他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。
对Duque一家来说，他们是会将家族忠诚放在首位，还是让隐秘和暗斗淹没了爱，终因欲望和野心而分崩离析?