登山队队员面临上山以来的第一道严峻考验。罗素规定他们在五小时的时限内从前进基地营爬上北坳，办不到的人便不能参与登顶。登山队员表现不一，摩根斯杰生轻松走完全程，洛德巴柏则忽然间发生剧烈头痛，勉强在五小时时限内赶到。新手贝西修斯坎的状况最差，但凭著意志力苦撑七个多小时後到达营地。罗素让大家休养两天。此时，雪巴救援队找到两名失踪的哈萨克籍登山客，可是唯有不使用氧气瓶回到营地，他们不靠氧气登顶的纪录才会获得承认，因此他们拒用雪巴人专程送去的氧气瓶，幸而两人安然回到营地，令大家松了一口气。洛德巴柏的高山症症状消失，但有些登山客及节目工作人员出现急性高山症的症状，医生勒令病人们折返。留下来的人则必须继续上路，前往更高处的二号营。